Atmatran Summary Class 10
आत्मत्राण: गुरुदेव रवींद्रनाथ ठाकुर की अद्भुत प्रार्थना जो विपदाओं से मुक्ति नहीं, बल्कि उनसे लड़ने की
शक्ति माँगती है।
In this atmatran summary class 10 standard deep-dive, we analyze Nobel laureate
Rabindranath Tagore's prayer (originally written in Bengali). Unlike traditional prayers where people
ask God to solve their problems or remove their sorrows, Tagore asks for something much deeper:
Mental Strength. He doesn't want God to rescue him; he wants God to empower him to rescue
himself.
The poet prays, "Lord, I do not ask you to save me from dangers. I only ask that I should not be afraid
of them." He acknowledges that life will have losses (Han) and deceptions (Wanchana), but he prays that
his internal strength (Atmashakti) should never falter. He wants to bear the burden of his life on his
own shoulders without complaining or seeking pity.
"विपदाओं से मुझे बचाओ, यह मेरी प्रार्थना नहीं—केवल इतना हो, कि विपदा में कभी न पाऊँ मैं भय।" (Save me
from dangers is not my prayer—only that I may never find fear in danger).
In the final section of the atmatran class 10 summary, Tagore says that even when the
whole world deceives him and he faces immense sorrow, he should not doubt God's kindness. He wants to
keep his head high and his mind steady. This prayer shifts the focus from 'Divine Intervention' to
'Self-Reliance' (Atma-Nirbharta).
The core of the atmatran summary class 10 revolves around the poet's refusal to ask for
'Saantvana' (consolation) when his heart is burdened with grief. Tagore states that if God cannot
remove the grief, he should at least grant the strength to overcome it. He wants to remain steady
even if the whole world turns against him.
"दु:ख-ताप से व्यथित चित्त को न दो सांत्वना नहीं सही, पर इतना होवे—दु:ख को मैं कर सकूँ सदा जय।" (Do not
give consolation to my heat-stricken mind—only let me be able to win over the sorrow forever).
This perspective is revolutionary in religious literature. Usually, a devotee asks God to be their
protector; here, the devotee asks God to be their trainer. He wants to be a "Karmayogi" who performs
his duties without fear of failure. Even if he gets cheated by everyone, he prays that his faith in
truth and in God remains unshaken. This makes 'Atmatran' (Self-Rescue) a powerful guide for modern
life.
Tagore’s philosophy in this poem emphasizes:
- Non-Escapism: Not running away from life's problems but facing them head-on.
- Dignity in Suffering: Asking for the strength to bear pain without begging
for mercy.
- Unwavering Faith: Maintaining trust in the divine even when results are negative (Han-Laabh).
Master your revision with these expert-drafted answers:
Q1. 'विपदाओं से मुझे बचाओ'—कवि ऐसा क्यों नहीं चाहता है?
A. कवि ईश्वर से विपदाओं को टालने की प्रार्थना इसलिए नहीं करता क्योंकि वह पुरुषार्थी बनना चाहता है। वह
चाहता है कि उसके भीतर इतना साहस हो कि वह स्वयं उन मुश्किलों का सामना कर सके। वह चुनौतियों से भागने के
बजाय उन्हें जीतने की शक्ति माँगता है।
Q2. 'दु:ख को मैं कर सकूँ सदा जय'—पंक्ति का भाव स्पष्ट कीजिए।
A. इस पंक्ति का भाव यह है कि दु:ख तो जीवन का अनिवार्य हिस्सा हैं। कवि ईश्वर से यह नहीं कहता कि उसे
कधी दु:ख न मिले, बल्कि वह यह चाहता है कि दु:ख मिलने पर भी वह टूटे नहीं और अपनी मानसिक शक्ति से उस
पर विजय प्राप्त कर ले।
Q3. पूरी कविता में 'आत्मत्राण' शब्द का क्या महत्व है?
A. 'आत्मत्राण' का शाब्दिक अर्थ है—स्वयं का बचाव करना। पूरी कविता में कवि ने दूसरों या ईश्वर के सहारे
जीने के बजाय स्वयं की आत्मशक्ति को जगाने की बात की है। इसलिए यह शीर्षक कविता के मूल भाव—आत्मनिर्भरता
और साहस—को पूरी तरह स्पष्ट करता है।
साहस ही सफलता की कुंजी है (Courage is the Key)
This Academy provides 1,000+ word deep-dives for every chapter in your syllabus.
